Skip to main content

Translatable labels and messages in Quote Studio

Zuora

Translatable labels and messages in Quote Studio

You can localize labels and messages in Quote Studio to any Salesforce supported language.

The following table lists the mapping relationship between user-facing text in Quote Studio, and their corresponding custom labels that can be translated to other languages. For detailed steps of translating these text. see Localize and customize labels and messages.

Text in Quote Studio Custom label 
Billing Timing BILLING_TIMING
Charge Subtotal CHARGE_SUBTOTAL
No charge metrics data loaded CHARGE_METRICS_DATA_NOT_LOADED
Discount DISCOUNT
Don't Save DONT_SAVE
End Date END_DATE
Reset All RESET_ALL
Add Selections and Close ADD_SELECTION_CLOSE
Continue Browsing PRODUCT_BROWSE_CONTINUE_BROWSING
Product / Rate Plan PRODUCT_RATEPLAN
The following selected products are ready to be added to the quote

PRODUCT_BROWSE_PRODUCTS_TO_BE_ADDED

No charge data loaded NO_CHARGE_LOADED
Rate RATE
Tier End TIER_END
Tier Start TIER_START
Charges CHARGES
up to UP_TO
Expand Cart EXPAND_CART
Please review the message below and proceed with caution PRODUCT_BROWSE_REVIEW_MESSAGE
Are you sure that you want to leave this screen without adding your selections PRODUCT_BROWSE_LEAVE_NOTIFICATION
Add Selections ADD_SELECTIONS
Rate Plans Details RATE_PLAN_DETAILS
Products PRODUCTS
Selections SELECTIONS
Loading LOADING_TEXT
Browse All Products and Rate Plans BROWSE_PRODUCT
Show Less... SHOW_LESS
Show More... SHOW_MORE
Product Filters PRODUCT_FILTERS
Quick Filters QUICK_FILTERS
Including Applied Discounts INCLUDING_APPLIED_DISCOUNTS
New Billing Account NEW_BILLING_ACCOUNT
Rate Plan Charge RATE_PLAN_CHARGE
Reorder Products and Rate Plans REORDER_PRODUCTS_AND_RATE_PLANS
Save and Leave SAVE_AND_LEAVE
Select a Billing Account SELECT_A_BILLING_ACCOUNT
Start Date START_DATE
Step 1 STEP_1
Select a product rate plan to add to this subscription SELECT_PRODUCT_RATE_PLAN_TO_ADD_SUBSCRIPTI
Subscription History SUBSCRIPTION_HISTORY
No Order Actions for the current subscription. SUBSCRIPTION_HISTORY_EMPTY_MESSAGE
Review the subscription changes included in the current quote SUBSCRIPTION_HISTORY_TITLE_MESSAGE
Subtotal SUBTOTAL
Tax TAX
Subscription Term Type SUBSCRIPTION_TERM_TYPE
The TOTAL label used in Quote Studio TOTAL
There are unsaved changes in the page. Would you like to save before leaving UNSAVED_LEAVE_CONFIRMATION
Billing Accounts and Subscriptions BILLING_ACCOUNTS_AND_SUBSCRIPTION
New Billing Account Button NEW_BILLING_ACCOUNT_BUTTON
Accounts ACCOUNTS
Payment Terms PAYMENT_TERMS
Quote Metrics QUOTE_METRICS
Gross Total Contracted Billing GROSS_CONTRACTED_BILLING
Discount Total Contracted Billing DISCOUNT_CONTRACTED_BILLING
Net Total Contracted Billing NET_CONTRACTED_BILLING
Gross Monthly Recurring Revenue GROSS_MONTHLY_RECURRING_REVENUE
Discount Monthly Recurring Revenue DISCOUNT_MONTHLY_RECURRING_REVENUE
Net Monthly Recurring Revenue NET_MONTHLY_RECURRING_REVENUE
This Product has Multiple Versions THIS_PRODUCT_HAS_MULTIPLE_VERSIONS
This Product has Only One Version THIS_PRODUCT_HAS_ONLY_ONE_VERSION
Show Charge Details SHOW_CHARGE_DETAILS
Hide Charge Details HIDE_CHARGE_DETAILS
Create a Future Dated Action CREATE_A_FUTURE_DATED_ACTION
Delete Timeline from Quote DELETE_TIMELINE_FROM_QUOTE
Move Order Action Date MOVE_ORDER_ACTION_DATE
Sort SORT
Sort Products SORT_PRODUCTS
Revert Product Update REVERT_PRODUCT_UPDATE
Create a Remove Product Action CREATE_A_REMOVE_PRODUCT_ACTION
Original ORIGINAL
Removed REMOVED
Date can not be earlier than Add Product effective date DATE_CANNOT_BE_EARLIER_THAN_PRODUCT_EFF_DATE
Date can not be later than Remove Product effective date DATE_CANNOT_BE_LATER_THAN_REMOVE_PROD_EFF_DATE
Date can not be later than subscription term end date DATE_CANNOT_BE_LAtER_THAN_PRODUCT_EFF_DATE
Charge Name CHARGE_NAME
Subtotals SUBTOTALS
Please review the message below and proceed with caution REVIEW_THE_MESSAGE_BELOW_AND_PROCEED_WITH_CAUTION
Are you sure that you want to abandon the current tier changes ARE_YOU_SURE_WANT_TO_ABANDON_CURRENT_TIER_CHANGES
No tiers data loaded NO_TIERS_DATA_LOADED
Quote total QUOTE_TOTAL
Show Detailed Metrics SHOW_DETAILED_METRICS
Quote Subtotal QUOTE_SUBTOTAL
Hide Metrics HIDE_METRICS
Total Discount TOTAL_DISCOUNT
Total Tax TOTAL_TAX
Edit Quote Line Item EDIT_QUOTE_LINE_ITEM
Delete Quote Line Item from Quote DELETE_QLI_FROM_QUOTE
Item Name ITEM_NAME
Calculating CALCULATING
No quote line items NO_QUOTE_LINE_ITEMS
Close Modal CLOSE_MODAL
Quote Line Item Total QUOTE_LINE_ITEM_TOTAL
Quote Line Item Subtotal QUOTE_LINE_ITEM_SUBTOTAL
Quote Line Item Tax QUOTE_LINE_ITEM_TAX
Quote Line Item Details QUOTE_LINE_ITEM_DETAILS
Add Quote Line Item ADD_QUOTE_LINE_ITEM
Force Close Spinner BUTTON_FORCE_CLOSE_SPINNER